従業員数10人の会社でも評価制度は必要ですか？

必要です。人事評価制度は、評価のためだけではなく人材育成の一環としての機能もあります。
少数精鋭の社員で最大限の生産性を上げるためにも必要です。